Posts Tagged Velike Lasce

Searching for Slovenian roots – Bill 4

Spelling variations of Slovenian names in United States records Slovenian langugae uses special characters (č, š, ž / Č, Š, Ž), which are sometimes difficult to be used or spelled in English or other foreign language, like German (remember: Slovenian matriculas from 18/19 centuries are written in German). Sometimes characters are simply written as “c, […]

, , , , , , , , , ,

Leave a comment

Searching for Slovenian roots – Bill 2

How to read birth and other records in Parish books? While my American friend Bill was not so enthusiastic about my discovery, where exactly his great grandfather Andrew – Andrej Praznik was born and his ancestors originate from, I was very satisfied with results. Before my first visit of archive in Ljubljana I managed to […]

, , , , , , , ,

Leave a comment

Searching for Slovenian roots – Bill 1

How to locate a birthplace in time and space? In Slovenia, the primary sources of genealogical information can be obtained from the civil and ecclesiastical archives, where these are largely still available in the form of original books or their duplicates. Older records in books are written in Latin, later in Italian (for the west […]

, , , , , , , , , ,

Leave a comment